C'était la dernière version de The Legend of Zelda distribué en Espagne, et il est complètement neuf et scellé en usine. Il y a probablement des milliers d'exemplaires espagnols de La Légende de Zelda qui sont encore nouveaux et scellés, et même aujourd'hui ils restent assez abordables.
Nintendo a initialement distribué le Nintendo Entertainment System et ses jeux en Espagne par l'intermédiaire d'un distributeur local, Spaco S.A., qui a géré la distribution de NES de 1987 à 1993. Après de fortes ventes, ils ont acheté des dizaines de milliers d'unités de La Légende de Zelda. Certains de ces jeux ont ensuite été exportés vers d'autres pays comme la Suède et la Grèce, simplement parce que Spaco S.A. avait acheté une telle quantité.
Lorsque Spaco S.A. a perdu les droits de distribution de Nintendo, la société a commencé à décliner et a eu de la difficulté à vendre le stock restant. Avec l'arrivée du Game Boy et du Super Nintendo, qui étaient des consoles Spaco ne pouvait pas distribuer, ils ont commencé à liquider les jeux restants à très bas prix. Même alors, il y avait peu de demande, de sorte que des centaines de cas de distribution remplis d'exemplaires de version espagnole de La Légende de Zelda sont restés entreposés dans les entrepôts de Spaco.
Au début des années 2000, Spaco S.A. a décidé de vendre son stock de jeux vidéo NES restant, y compris The Legend of Zelda. Deux grands acheteurs ont acquis ces jeux.
Le premier était Juan Santos, un ancien employé de Spaco qui, après la fermeture de l'entreprise, a dirigé son propre atelier de réparation et de modification de console et a également acheté et vendu des jeux vidéo. Son magasin s'appelait TecVia et était situé à Vallecas, Madrid. Juan Santos a acheté environ 100 à 200 unités et a commencé à les vendre dans son magasin vers 2003. Il y avait tellement de copies qu'il a continué à les vendre jusqu'en 2012.
Le deuxième acheteur était Ramón Casillas Álvarez, le propriétaire d'un magasin de jeux vidéo appelé Game Over, situé sur la rue Teodora Lamadrid à Barcelone. Ramón, connu en ligne comme racaal, était un vendeur eBay populaire et a également commencé à vendre ces jeux autour de 2003 sur eBay pour environ 20€ à 30€ par unité. Il y avait beaucoup de spéculations sur les forums sur l'authenticité de ces jeux, car les acheteurs du monde entier les achetaient et se demandaient comment ils pouvaient être si bon marché et pourquoi il y en avait tant. Chaque fois qu'une liste est épuisée, de nouvelles unités apparaissent.
Racaal les vend sur eBay depuis plus de deux décennies et les vend toujours aujourd'hui. Au fil du temps, il a progressivement augmenté le prix, et à la date de ce poste, janvier 2026, il les vend pour 800€ par unité. On dit qu'il ne lui reste que quelques dizaines d'unités, mais personne ne sait vraiment combien il en reste. On peut dire avec certitude qu'il a vendu des centaines et des centaines d'exemplaires au fil des ans.
A l'origine ces jeux NES ne sont pas venus usine scellée dans les boîtes de distribution. Tous les phoques ont été appliqués plus tard, soit par racaal, soit par Spaco S.A., avant d'être vendus au public. Cependant, tous les jeux eux-mêmes sont complètement neufs
Espagne
