Esta fue la última versión de The Legend of Zelda distribuida en España, y es completamente nueva y sellada fábrica. Probablemente hay miles de copias de la versión española de The Legend of Zelda que todavía son nuevas y selladas, e incluso hoy siguen siendo bastante asequibles.
Nintendo distribuyó inicialmente el sistema Nintendo Entertainment y sus juegos en España a través de un distribuidor local, Spaco S.A., que manejaba la distribución NES desde 1987 hasta aproximadamente 1993. Después de ventas fuertes, compraron decenas de miles de unidades de La Leyenda de Zelda. Algunos de estos juegos fueron exportados posteriormente a otros países como Suecia y Grecia, simplemente porque Spaco S.A. había comprado una cantidad tan grande.
Cuando Spaco S.A. perdió los derechos de distribución de Nintendo, la empresa comenzó a disminuir y tuvo dificultades para vender el stock restante. Con la llegada del Game Boy y el Super Nintendo, que eran consolas Spaco no podía distribuir, comenzaron a liquidar los juegos restantes a precios muy bajos. Incluso entonces, había poca demanda, así que cientos de casos de distribución llenos de copias de la versión española de The Legend of Zelda permanecieron almacenados en los almacenes de Spaco.
A principios de los años 2000, Spaco S.A. decidió vender su stock de videojuegos NES restante, incluyendo The Legend of Zelda. Dos grandes compradores adquirieron estos juegos.
El primero fue Juan Santos, un ex empleado de Spaco que, después de que la compañía cerrara, realizó su propia tienda de reparación y modificación de consolas y también compró y vendió videojuegos. Su tienda se llamaba TecVia y estaba ubicada en Vallecas, Madrid. Juan Santos compró alrededor de 100 a 200 unidades y comenzó a venderlas en su tienda alrededor de 2003. Había tantas copias que continuó vendiendo hasta al menos 2012.
El segundo comprador fue Ramón Casillas Álvarez, propietario de una tienda de videojuegos llamada Game Over, ubicada en la calle Teodora Lamadrid de Barcelona. Ramón, conocido en línea como racaal, era un popular vendedor de eBay y también comenzó a vender estos juegos alrededor de 2003 en eBay por unos 20€ a 30€ por unidad. Había mucha especulación en los foros sobre la autenticidad de estos juegos, ya que los compradores de todo el mundo los compraban y se preguntaban cómo podrían ser tan baratos y por qué había tantos. Cada vez que se vende un listado, aparecerán nuevas unidades.
Racaal los ha estado vendiendo en eBay durante más de dos décadas y todavía los está vendiendo hoy. Con el tiempo, ha aumentado gradualmente el precio, y a partir de la fecha de este post, enero 2026, los vende por 800€ por unidad. Se rumorea que sólo tiene unas cuantas docenas de unidades, pero nadie sabe realmente cuántos quedan. Lo que se puede decir con certeza es que ha vendido cientos y cientos de copias a lo largo de los años.
Originalmente estos juegos NES no llegaron fábrica sellada dentro de las cajas de distribución. Todos los sellos fueron aplicados más tarde, ya sea por racaal o por Spaco S.A., antes de ser vendidos al público. Sin embargo, todos los juegos son completamente nuevos
España
