Esta edición tiene una historia fascinante detrás de ella; fue la quinta y última distribución por Spaco S.A. en España. Esta edición incluye el videojuego The Legend of Zelda en su versión europea en inglés con el código NES-ZL-GPS. También incluye un manual fotocopiado adicional en español, insertado por Spaco.
La historia de esta edición comienza en Portugal, específicamente en 1991. Puesto que Portugal es un país pequeño y sus ciudadanos tenían un poder adquisitivo más bajo en ese momento, Nintendo no tenía distribución oficial allí. Sin embargo, una pequeña empresa llamada Chaves FEIST " C LDA hizo un pedido con Nintendo para aproximadamente 1.000 a 2.000 unidades de The Legend of Zelda. Nintendo sólo fabricó cajas y manuales personalizados para pedidos de 5.000 unidades o más, pero el mercado portugués era demasiado pequeño para solicitar que muchos. En consecuencia, Nintendo envió unidades genéricas de inglés europeas al distribuidor, Chaves Feist.
Chaves FEIST " C LDA imprimió un manual y un mapa en portugués y colocó una pegatina con la descripción del juego en portugués en la parte posterior de la caja. The NES did not sell very well in Portugal, resulting in excess units that had already been prepared for sale there.
En 1994, el distribuidor español Spaco S.A. compró estas unidades excedentes de Chaves Feist. Se eliminó el mapa y manual portugués pero se mantuvo la pegatina trasera portuguesa para evitar dañar la caja. Simplemente agregaron un folleto de advertencia y un manual fotocopiado en español, vendiéndolo con una pegatina roja agregada al frente indicando 'Contiene manual de instrucciones en castellano' y una pegatina de distribuidores de Spaco azul en la parte posterior.
Esta unidad específica nunca fue vendida; es 'New Old Stock' de una tienda. Nunca se ha utilizado, pero ha sido manejado/procesado en dos ocasiones por los distribuidores en Portugal y España.
España
Portugal
